We have to go directly to a vote on the chair's decision that the amendment is in order. “Yea” is supporting the decision of the chair, and “nay” means that you do not support the decision of the chair.
(Ruling of the chair overturned: nays 5; yeas 4)
We'll now have a discussion on the main motion. If a member has another amendment they would like to propose—I guess I'm looking at you, Mr. Barsalou-Duval—or any changes or other, additional discussion....
I have Mr. Kelloway and Mr. Lauzon on the list.
I'll turn it over to you, Mr. Albas.