Speaking on behalf of the minister, I will assure you that this government has total respect for both official languages. Having sat on the committee with you last year, Monsieur Perron, you remember some of the problems we ran into with some documentation we wanted to examine that was not in French. So I assure you that will not happen this time. We will be very cognizant of both official languages.
On May 9th, 2006. See this statement in context.