Good day, Mr. Chairman. Congratulations on your election. We'll try to work well with you.
For starters, I agree with my colleague Robert on the bilingualism issue. However, I do believe that the clerk has a responsibility, when inviting witnesses to testify, to inform them that their documents must be prepared in both official languages. I don't see a problem with that. It's important to me that we respect the bilingualism principle as well as the 48-hour notice rule for motions.