Monsieur Thibault, may I ask you for a motion for the committee staff to prepare the questionnaire you're interested in?
On May 9th, 2006. See this statement in context.
On May 9th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Rob Anders
Monsieur Thibault, may I ask you for a motion for the committee staff to prepare the questionnaire you're interested in?
See context to find out what was said next.