For that reason, the ombudsman must be free to defend the interests of ordinary constituents, and not be bound by a departmental policy or some such thing. He shouldn't have to choose between the hand that feeds him and his job.
These are my views on the subject. If you have anything further to add, Pierre and Jack, by all means go ahead. I simply wanted to give you some food for thought. We can discuss this matter again another time.
Again, thank you for joining us.