I would like you to clarify the answer that you have given to Ken and Peter.
If I understood correctly, the people who should be able to access the ombudsman are the military people, the veterans from the First World War and the Second World War, as well as those from the Korean War. That includes all those who took part in peacekeeping missions.
What about the member of the armed forces who retired or has been released by the department? Is he still linked to National Defence? Is he among those who should benefit from the ombudsman's services?