I don't think--pardon me for answering in English--that the ombudsman should change with the minister. I indicated earlier, sir, using the example of one change in government once every year for five years, that it would be counterproductive. It goes back to the question of who is going to suffer. I don't care about political appointments and so forth. I'm worried about the veterans, and if you're going to change the ombudsman, they're the ones who are going to suffer. Along the line, if the minister changes, the position doesn't change; the individual changes. He still reports to the minister. It's like reporting to the Chief of the Defence Staff. He may change, but the position doesn't change.
Maybe that's looking at it from a simple soldier point of view, a non-political view, but I would be absolutely dismayed if every time there was a change in government the ombudsman changed, because that's counterproductive. That's my personal opinion.