Thank you, sir.
One of the interesting things about a committee and asking questions is that we learn things, the different nuances. Look, for example, at the situation in Afghanistan. Those in the regular force can come back to Borden, Gagetown, Petawawa, and they'll be surrounded by people 24/7; it's their discussion all the time. But a reservist comes back and goes to Home Hardware, goes to Canada Post, and that person really doesn't have anybody else to rebound to in terms of discussing some of the situations they've gone through that may not be very nice to talk about. There's a peer group at a base, yet a reservist may not have that opportunity. So an ombudsman, or something of that nature, may be something that individual would go to.
You've worked with reservists. From your dealings with them, how difficult would you say it is for them to access services, or even just to find someone to talk with regarding their episodes in theatre?