The Quebec citizen's protector, who is like an ombudsman, and the ombudsman of Ontario, Manitoba, British Columbia and New Brunswick report to the Legislative Assembly. I have some difficulty in understanding why you are out of step with them.
I would also like to ask you the following question. If I understand correctly, the National Defence ombudsman and the veterans ombudsman would have an equal workload. In that case, what would be your idea of an appropriate budget: $10 million, $25 million, $75 million? To give us an idea, you could tell us what kind of operating budget you have.