Order.
Monsieur Côté, we appreciate your appearing today. You know, of course, that we had the previous ombudsman for National Defence and the Canadian Forces here. I appreciate your coming today. As you know, we're doing our study on the ombudsman.
I hope you have the questions that our research analyst has prepared with regard to some of the issues we're looking at. We're making sure that as people do their presentations on the ombudsman issue they have an understanding of some of the questions we've been examining.