Okay. I now have exhausted everybody wishing to speak to the motion, so we will proceed to the vote on the motion.
Ms. Hinton's motion—I'm trying to remember the exact wording, but basically it was to the effect that—
December 4th, 2006 / 5:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Rob Anders
Okay. I now have exhausted everybody wishing to speak to the motion, so we will proceed to the vote on the motion.
Ms. Hinton's motion—I'm trying to remember the exact wording, but basically it was to the effect that—
See context to find out what was said next.