Okay. You all have a copy. Fair enough. And it's bilingual as well. We'll put that aside.
I have responses here from, I believe, Monsieur Perron, Mr. St. Denis, Monsieur Thibault, Mr. Shipley, and Mrs. Hinton. Let's read through those then.
Monsieur Perron, I won't try to butcher your French, sir. I will do my best. I believe your first issue is talking about the Veterans Affairs ombudsman, the second is Agent Orange, your third issue is post-traumatic stress disorder, and your fourth was the awarding of disability pensions. That's a fair representation.
For Mr. St. Denis, the first was the veterans charter review process, the second was Agent Orange, the third was media, the Peace Tower flag regarding fallen soldiers issue--that's up in the House, I guess--and the fourth would be the Legion cenotaph support program.
Monsieur Thibault, your suggestions were, one, sustainability of the legions; two, veterans independence program, VIP, benefits for widows of war veterans; and three was medical leave.
The other submission from Mr. Shipley was the veterans bill of rights; the Veterans Review and Appeal Board; and the Veterans Affairs ombudsman.
Then Mrs. Hinton had veterans bill of rights; ombudsman for the department; and the veterans independence program, VIP.
Now, if we were to tally those up.... I'm going to do a separate chart here. I'll call it bill of rights, and the bill of rights has—