Thank you, Mr. Chair.
I had written down an issue I thought was important, and then as I listen to Gilles, it seemed to fit right in.
It seemed to me, and as I've been involved some months now, that the needs of this present and future generation of veterans are not exactly the same as the generation of veterans out of World War II and Korea and so on. Post-traumatic stress disorder is one of the things that's evolved probably most of all. We don't know for sure, but it seems like it might have.
Whether it's under the general veterans health study or whether it's a separate piece on post-traumatic, I'd be interested in getting a sense through that of how have the veterans' needs and the veteran profile changed from the older times to the present time so that at least we'd have some sense. Maybe it would provide some guidance to the department in years to come, when the 2007 veterans are 60 and 70 years old. Their needs will be different 30 years from now from the ones we're dealing with who are now 70. That's a general subject area for me, but it fits into the comments that we have heard.
If I can continue, are we talking new business in general?