My second point concerns the veterans bill of rights. At times during our work on the ombudsman, representatives have mentioned the Charter of Rights and Freedoms and the veterans bill of rights. Perhaps I'm under an illusion, but I thought I saw that this veterans bill of rights should be short, well made, included in a document that we can keep close to hand and that veterans can obtain. I think that, if we somewhat followed the example of Canada's Food Guide, that might be a style to adopt for the veterans bill of rights.
I'd like to hear your comments on the subject.