I think part of that is maybe in your hands, Mr. Chairman, in terms of the committee getting some of this out. If I'm not mistaken, I believe the committee is pretty well finished on the ombudsman. We're just awaiting your report. Based on the work we have done with veterans organizations and the committee, we'll be well-positioned to act very quickly on it. The same applies to the bill of rights.
On February 20th, 2007. See this statement in context.