No, Mr. Chair, I don't see any delay or impediment to delivery of either of those. As you well know, we're waiting for the report of your committee, and in terms of the work that has already been done with veterans organizations, input from various members of Parliament, and input from others, I think we're well on the way in terms of a bill of rights as well. I don't think any of those, you might say, intellectual debates is going to impede in any way the implementation of either of those. We have hived off part of the department--or a team, rather--to work very closely with veterans organizations.
I know Mr. Perron indicated who's behind me here in terms of some of the veterans in the room, but they were definitely consulted, as I mentioned in my remarks. A lot of that work, in a sense, has been done for us by veterans organizations and some of the people around here as individual members, regardless of what side of the House they sit on, in terms of what they'd like to see.
We've listened and we've consulted, and I think we're going to act wisely in the sense that we're going to act on the recommendations that the very people in this room and others have made.