That's very difficult to judge. In fact, that is why I spent a lot of time providing training at Valcartier and at Hôpital Sainte-Anne. We know that our soldiers are coming back soon, and we have to be highly effective in order to treat them quickly.
In fact, we already know that a problem is about to arise. We realize that once those serving in Afghanistan return home, we will have to set aside those who served in Bosnia and Rwanda. We cannot treat 25 patients per day: we can only see 6. Already, we already know that we will have to put aside the older cases to at least deal with the new ones as quickly as possible. In fact, the earlier we provide treatment, the better the prognosis. We absolutely have to be able to see them when they come back.
For now, I think we'll be able to see them. I, for one, supervise psychologists and psychiatrists working in the Canadian armed forces. Those are the people who will be able to tell you more. In any case, these people have asked to receive training as soon as possible, before the soldiers come home. Unfortunately, because of their workload, they are going to have to suspend the cases underway.