Since they don't consult a psychologist voluntarily, we decided to go and visit them and to do our own assessment.
When I go to Port-au-Prince, the psychologist and myself each take half the members and arrange meetings with them. We have a short list of questions we ask them to determine whether they are experiencing stress and how they're functioning. We visit their facilities and then we do our evaluations.
We should be doing this for the solders currently in Afghanistan. The people on the ground there now who are giving them band-aids are not the ones that should be doing that. I don't like the word “audit”, but it refers to the kind of assessment we carry out. In my case, when a soldier comes back, I tell him to come and see me. That's what we do. We identify the health issues, and that's what has to be done.
There is also a second aspect to this. There are a great many psychologists in Canada, but there are not enough of them with expertise in post-traumatic stress disorder, and it's important to ensure that they know something about this. In other organizations, people wanting to treat PTSD were told they would be given training as to what to expect and what our objectives are. That is a form of agreement that we reach with these people.
Whether they are inside the Canadian Forces or not, the problem is that their salary is paid by the same organization in both cases, and there can be an appearance of conflict of interest.
Supposing Dr. Perron is the Canadian Forces psychologist and a soldier wants to come and meet with him. That person has the ability to take away his right to function, and so on. So, there has to be a Canadian Forces psychologist to set the standards to determine what he will be paid by way of compensation, how that will be done, who is to be referred to independent resources, and so on, but initially, that person has to be seen by an independent psychologist, and then by the military psychologist who can validate the decision. We cannot—and that is the problem in the Canadian Forces—ask a psychologist to diagnose PTSD, to treat that person and then decide when he can resume his duties. Unfortunately, a single person cannot wear all three hats.
From a professional standpoint, the Canadian Forces need psychologists to assess what their requirements are, keep statistics and pass them on to the committee to determine what needs to be done, but there is also a need for specialized resources. Furthermore, you can't make a soldier travel from Halifax to Montreal, or from Montreal to Vancouver, and so on.
It is possible to build such a system. I have worked for national organizations. We had our psychiatrists and our psychologists in each region, and each province, whose work was validated by an administrative psychologist who would tell us that such and such a treatment would not necessarily work. So, there are proven treatments out there. But you need to be careful, because people suffering from PTSD are manipulated by all kinds of psychologists. As far as we're concerned, the treatment has to have been proven. Sometimes someone suffering from PTSD will be told to go and consult a naturopath and eat flaxseed, and so on, but that won't help him boost his moral. And that's the reason why we need people who know something about this. The Canadian Forces needs psychologists, managers, and external specialized resources that are authorized by the Canadian Forces and can work independently to provide a diagnosis. And we need to be visiting our military personnel on the ground to see what is happening in Afghanistan and what level of stress they are exposed to.
We had a questionnaire for assessing the stress level. We want to know whether all our people in Afghanistan are sleeping properly. We can find that out by visiting them. In occupational health and safety management, it works on the basis of a pyramid model. At the base, if you have a lot of people who are not sleeping, there will be other ones at the top of the pyramid who are depressed. That is absolutely clear. That is how you manage it. So, when you go to see these people, if you see that they have huge bags under their eyes and that they haven't slept for a week, and that when you go to bed there you can't sleep because there is too much noise, that gives you an idea of the stress level. And the next day, they have to operate a tank, and so on. It's when they're exposed to stress that they are likely to go to pieces. So, that environment has to be known to you, because when people suffer from PTSD, what is important is what is going on in their head before, during and after.