Merci beaucoup, Dr. Belzile.
Thank you to Gilles too for his initiative, and the support of all colleagues, on the PTSD.
We thank our witness.
Colleagues, we have a bit of work to do. so we'll just take a two-minute break to allow our witness to go.
There's a request that we go in camera for this discussion.
[Proceedings continue in camera]