Another matter that concerns me is the way you reach people. You talked a lot about it. In the figures you provided us, it's stated that approximately 2.8% of regular forces members and 1.2% of reservists have reported corresponding symptoms.
Of all the people affected by post-traumatic stress and identified as such by the Canadian Forces, how many do you reach? Even if their problem is identified by a Canadian Forces psychologist or psychiatrist, those people won't necessarily see you, will they?