I only want to interject to say several things.
On Thursday we'll have Stéphane Guay. On Tuesday next week, I'm hoping we can bring back the bill of rights so that we can flesh it out and get it moved off the agenda. We'll then go back to the list of witnesses, and we'll have the clerk do the best he can in regard to those.
I know Colonel Ethell has some books he'd like to present.
If you could bear with me one second, sir, Monsieur Perron says he'll be 30 seconds.