Good morning, everyone. Bonjour, tout le monde.
Our chairperson, I'm sure, will be here momentarily. In the meantime, I'll sit in for him.
We have a reduced quorum, so we'll proceed with our witnesses. We're very grateful that our witnesses are here today to discuss the subject at hand. We'd like to welcome Colonel Donald S. Ethell—
Now that the chair is here, I shall go back to my normal spot. When the chair sits down, please feel free to introduce your colleagues, and then carry on in your normal way.
Thank you.