Yes, you're right. It is inevitable that some will return, but not necessarily. It is possible to identify more of them. As you know, people will sometimes pretend to have PTSD in order to receive a pension. On the other hand, some will hide it in order not to lose their jobs, because they want to remain in the Armed Forces. This latter phenomenon is much more widespread. And the fact that it is happening is not necessarily the fault of the Canadian Forces. There is no doubt that some people with mental health issues are going back to theatre. Will that exacerbate their problems? Well, it probably will, of course.
On March 22nd, 2007. See this statement in context.