Can we get a consensus then that we want two things?
We want two things that Michel would work on. One would be a document, not unlike what we have here, that they would keep and we would keep, and it would be bigger, have a little more detailed definitions of, when we say “well-being”, what that actually means. The second part of it is to basically take the “Veterans have the right to”, depending on how we want to put that at the top, and it just goes on a card. It would list whatever we can to shorten it down so that it can go one side of the card, and on the back we could have something. Is that what we're looking at?
I think that makes sense. If we're going to get all we want on a little card, as mentioned before, it isn't going to work. But if we could nail it down to six or seven points to go on the card and then have an overlying document that would give the definitions and a little more clarity to what it actually means, I think that would help Michel. If we agree on that in principle, then he can go back and do that for us.
I think Roger is right, we're going to start tinkering around here. If we want them all to start with verbs, then tell him to start them all with verbs, or if you want to start them with nouns, tell him you want them all starting with nouns, and let him do that work.
I would suggest, Mr. Chair, that we do this. We take those two and get some comments basically in two formats.