I feel the same way as you do, Mr. Chair. There's a consensus in the room.
But I think one of the things we should decide on is the one principle that I think was echoed by many contributors about this being short and sweet. I love that; short and sweet. It has the capability to be in someone's wallet.
If that's the case, then with Mr. St. Denis' addition of “receive services in both official languages”, we're up to 13 points.