I'm sorry, I'm referring to lines 5 and 6 which read “Respect de la vie privée et protection de leurs renseignements personnels;”. Instead, they should read: “Respecter la vie privée et protéger leurs renseignements personnels;”.
On March 27th, 2007. See this statement in context.