Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Walsh. I'm fascinated by your capability to animate the law.
I just have a couple of things to clarify. I appreciate all the members' questions, because I wanted to zero in on something. The courts are really, in all of our discussions, the last resort in any case. In answering Monsieur Perron, you had just mentioned that as the end of the process. Generally speaking, from the experiences I've had with ombudsmen, when you call them, they usually ask if you have exhausted all routes of appeal. The ombudsman becomes the second-last choice, and then the courts.
What we're trying to do is create something that would be more specific for the courts to be able to use, because, frankly, someone can take civil action on any statement you make in public and say it was a contractual commitment. Am I right in that?