In other words, Mr. Walsh, instead of pursuing legal action, a veteran who is dissatisfied with a situation could have his problem settled either by the ombudsman, or by invoking the provisions of the veterans' charter. Is that correct?
Either the ombudsman or the charter would have the final say.