Mr. Chair, if I could just reiterate, it is important that an enforcement mechanism be given serious consideration by the committee. It's all well and good to have provisions that recognize the rights, as this statement that you've provided to members today as a sample indicates, which are the public policy objectives of this project, but if there isn't sufficient recourse available to the veterans in the event of a failure, in their view, to respect those rights, then the legislation might have given rise to expectations that are not fulfilled when the rubber hits the road, as it were, with the result that the whole project is brought into disrepute.
I just emphasize that to members, that, really, the hard part in much legislation isn't so much articulating the rights but designing the regime by which those rights would be enforced.
Thank you, Mr. Chair.