Right, Charlottetown.
So they're not in a position to deal with it. Yes, going to an ombudsman-type person to act as an intermediary is important. That ombudsman in the legislation could have these bills of rights as his context, his criteria, by which he represents the veteran, and the ombudsman, in effect, is calling upon the government to act in accordance with these bills of rights. The ombudsman is, in effect, seeking to enforce these rights on behalf of the veteran--I think that's true. It's a fairly simple process, subject to resources being adequate to the demand, and it should be an effective one. Certainly if the response to the ombudsman is inadequate, the ombudsman is in a position, as an independent third party, to bring public attention, if necessary, or parliamentary attention to the fact that despite his or her efforts, the veteran's needs were not addressed or not taken seriously, as the case may be.
So I would think you might have a mechanism there.