If a veteran can choose between the ombudsman or some other recourse provided for in the Charter, then there needs to be a mechanism in place to ensure respect for the rights conferred by the Charter. Who is going to ensure that rights are respected? Either the courts, or a tribunal of some kind. Either way, the veteran will have to choose the course of action he wishes to take.
On March 29th, 2007. See this statement in context.