Obviously, when all is said and done, if the veteran is dissatisfied with the outcome, he can contact a member of Parliament who in turn will decide whether or not to follow up on the complaint.
Moreover, at the same time as the ombudsman's office is investigating the complaint, the veteran could direct a more detailed inquiry about policies and legislative provisions to the MP. It's impossible for you to distance yourself completely from veterans' issues.