Based on what I've heard--absent a compelling reason that I haven't heard yet to continue the study--I could put in a motion at the appropriate time, or we could just do it by consensus, to terminate the study on the bill of rights. At the same time, through a letter from the committee through the chair, we could ask the minister to clarify some of the outstanding legal questions on record that we were delving into relevant to our version, which I think would be equally relevant to the version on the website now.
On April 17th, 2007. See this statement in context.