That's a good question. I have to say that we do have support. The families can get support. In particular, I'll go back to the example I gave in the Calgary area. The clinic there gave me some specific examples of how they treat the families of veterans. One of the issues they highlighted for us was that they can't provide treatment to the family unless the veteran is also getting treatment. I will come back to the issue that Mr. Perron raised. Sometimes these veterans, especially in isolated areas, are reluctant to come forward. So what we've been working on is to develop a policy work-around that allows us to determine whether or not the veteran is likely suffering from a condition. If so, then we will provide treatment to the family. So we're working out some of the bugs in this area. I think it's a good approach. I think we have the tools we need, and those tools are available to us as a result of this new piece of legislation we have.
On April 19th, 2007. See this statement in context.