Thank you very much, Mr. Guptill and Mr. Lalonde. You've helped us immensely today. No doubt our interim report on this matter, which we're going to be discussing in the near future, will be greatly influenced by your assistance today. So thank you.
With that, we'll take a one-minute suspension while our witnesses leave their chairs before we go to the other business. Betty has asked during that minute suspension to make a presentation. Apparently she would like Gilles and Roger to pay attention.
We have a motion submitted by me. I'm not going to speak to the motion. It's self-evident, so we'll give Betty first dibs.