Good morning, ladies and gentlemen.
Chantal and Marc-André: I want to speak mostly to you. I apologize for calling you by your first names, but being 66 years of age, I feel that I may do so.
I was sickened, some weeks ago, when Ms. LeBeau, whom you no doubt know and who works for OSISS, the Canadian Forces Operational Stress Injury Social Support Program, came here to testify. She told me more than once that before CF members are deployed, they get approximately three and a half hours of training during which they are told a little bit about the problems that may occur in relation to PTSD. I cannot comprehend this.