Mr. Chairman, I can give committee members my point of view. Rather than discussing it here, we can talk about it outside of the meeting. I will officially present a motion to that effect. This morning, I discussed with the chairman the fact that the report on an ombudsman should be adopted in the House. But we can talk about that another time.
On April 24th, 2007. See this statement in context.