I would like to comment on what my colleague from the Liberal Party said when I made my speech at the beginning of the House's study of my friend Brent's bill.
I said, and I would like to reiterate, that one of the founding fathers of the United Nations and the blue helmets was the then Prime Minister, Lester B. Pearson. As I said earlier, I am 200% behind this bill. All that remains for us to do, colleagues, as a committee, is to decide on the date and the best term to use, in French, for “peacekeeper”, etc.
The members of the Bloc Québécois fully support the substantive elements of the bill.