With respect to Casques bleus as opposed to gardiens de la paix, our colleagues out of Montreal and out of Saint-Jean-sur-Richelieu brought this matter to my attention. They suggested that the changes be made. They look at it from the point of view that they want it to be correct, or correct in their opinion.
This was brought up by Karl Morel, our chapter president in Montreal, and our chapter in Saint-Jean-sur-Richelieu, and we supported that. We thought it was a good idea because there is an organization, a very small organization, called the Blue Helmets--they're not represented here today, perhaps they're with the NCVA--and it would maybe centre them out as being the only ones the peacekeepers' day was for.
As I've indicated, this was brought up by our Montreal and our Saint-Jean-sur-Richelieu chapters.