I would tend to agree. I think that with a couple of meetings we should more or less, with the best of intentions, wrap up that particular subject. I agree with Madam Hinton that we should move on that.
But I'm still asking this question: Where is the department? The department is doing its own health care review, from my understanding. Do we have a sort of profile of where they're at now? Are they in the middle of it? Are they near the end of it? Are they beginning the process?
Finally, we heard very clearly that PTSD is not a singular issue; it affects the whole family. So no matter how we deal with PTSD, the individual going through that process brings along a spouse and children who also suffer from it. So we need to be cognizant of that fact. Even though Mr. Sweet is correct that some of the realms of this discussion may be outside our purview and under National Defence or something, we have to always keep in mind, and I'm sure the committee does, that PTSD is not a singular issue; it affects the whole family.