Your point is well made.
I just wanted to say that my guess is that the department will be very closely following and watching what the committee does with regard to these things, and it will shape some of their actions, as well, I imagine.
Go ahead, Monsieur Ouellet.