Thank you, Mr. Chairman.
To follow up a little, I'm glad to hear that, in terms of cooperation with the provinces, that act of the federal government does top up and meet those needs.
At the end of my last question, Mr. Ferguson, you were talking about the needs assessment. Actually that was sort of my next question, and I'm glad you stepped into it.
One of the things you'd mentioned earlier--and we see it quite honestly time and time again--is that the applications become so complex that not only do the applicants not understand them, but neither do the staff people. The elevation of frustration tends to get pretty high when we cannot get consistent answers back from an applicant. You talk to different people and you get different answers.
I'm hoping that part of our discussion and your review, when you look at the needs assessment criteria...that they are clear and understandable, and not just to the applicant. Obviously now we'll have an ombudsman who will be there in part to help, but there always needs to be a consistent and understandable message coming from the staff. I guess that's not so much a question as it is a comment of mine, but you can make a comment on it. We see it in many departments from time to time.