I think, Mr. Chair, that what Senator Dallaire shared with us in those crucial minutes was well worth listening to. As always, I'm overwhelmed by his candour, his compassion and humanity, and the insights he gives us.
First, let me thank you, Senator Dallaire, for the unique role you are playing as really the senator who represents 700,000 Canadian veterans and active duty soldiers. And certainly no group of Canadians could be more deserving of the care and dedication that you have offered on their behalf.
Senator, we have seen over the last year a rise in casualties that have not been seen since the Korean War. Obviously, we need to act now to deal with the new challenges, and the new volume of challenges, that Afghanistan is presenting, and the challenges, as you have so aptly described, of the new era. I ask you what changes we need to make now in terms of programs for injured soldiers and reservists, as you've highlighted the necessity to deal with them, that really can't wait until the review is completed, this review being conducted by this committee, until next year? Certainly you've highlighted the urgency of having more--a PTSD research wing at Ste. Anne's and guaranteeing that its crucial role is continued--but what are the measures that should be taken today, without further delay?