It's Madame Ladouceur's first time in committee. She joined me not long ago. So it's an on-the-job-training experience.
I propose to speak, hopefully not for 20 minutes, but I will power talk my way through a few points in order to give you a bit of information, and then I'll be only too happy to respond to questions.