Let me quickly reply to that. We mustn't forget, Mr. Perron, that the training they receive is one of the main tools to ensure that they do not suffer from post-traumatic stress disorder. A well-trained, well-equipped, properly motivated solider under good leadership is much less at risk of suffering from post-traumatic stress disorder, because he feels confident. It can happen, but the chances of it not happening are much better. It requires a holistic approach. Have we achieved this balance? I don't think so. That is why I think that Ste. Anne's Hospital should be a research centre,. We must be proactive, instead of dealing with dead bodies.
On May 15th, 2007. See this statement in context.