Thank you very much.
It seems, unless there's anybody else who wishes to chip in at this stage, that we have run out of questions. Is that fair? Okay.
I'd like to thank you, Mr. Allard, for your presentation today.
We have about a half-hour left. Committee members, I understand we do not have a quorum with regard to business; however, I wanted to raise some things.
Next meeting—and we previously agreed to this, so we don't need to formally accept this or adopt this because we've done it at a previous meeting.
Monsieur Gaudet, is this pertinent?