We are talking for the sake of talking. We are currently discussing a motion. I understand Ms. Hinton's position and I'm prepared to ask her to send us her motion by e-mail. If the chair decides, after obtaining Ms. Hinton's motion, that we need to meet urgently, he has the power to say that there is a meeting Tuesday or Thursday.
I think that we should vote on Mr. Gaudet's motion and you should exercise your power to call us back here Tuesday or Thursday if you determine that Ms. Hinton's motion should be debated. I so move and I would call the question on Mr. Gaudet's motion.