I'm going to just give a couple of suggestions. Then I'll turn it over to Mr. Allard.
First and foremost, I would suggest that it is entirely possible that an ombudsman could play a very significant role in seeing that the rights from the bill of rights are carried out, that this would be one of their responsibilities. Further to that, I can certainly see that in the system itself he or she would probably have some powers of suggestion and control in looking over how things had happened and how they were about to happen.
Now I'm going to turn it over to you, Pierre, while I sit back and think.