I take from your comments and your presentation as well that you'd like to see this totally independent ombudsman. Do you see any benefit in having some type of connection with the ombudsman for the Department of National Defence? Is there any synergy there, or should it be totally independent?
On June 13th, 2006. See this statement in context.