Yes. The minister could write a letter right now. He could set up an interim ombudsman or an interim ombudsman committee to work in conjunction with the committee here. There could be timelines set for milestones for when they would like, let's say, the proposals, first of all. Then, once those proposals were decided on by the committee here and by the PMO or the PCO, the legislation could be drawn up for submission to Parliament. All of those steps and milestones could occur before Christmas, if it were set up properly by the minister.
On June 13th, 2006. See this statement in context.